A NewsGuard investigation reveals how Russian propaganda has "infected" popular Western AI chatbots, prompting them to spread disinformation through a vast network of fake news sites.